Grundeinheit

die

[ˈɡʁʊntˌʔaɪ̯nhaɪ̯t]NomPluriel: Grundeinheiten

Définitions

unité de base- unité de mesure d'une grandeur (physique), à l'ensemble de laquelle toutes les autres unités peuvent être ramenées

Maßeinheit einer (physikalischen) Größe, auf deren Gesamtheit alle anderen Einheiten zurückgeführt werden können

„Newton ist keine Grundeinheit. Um die Methode der Dimensionsanalyse benutzen zu können, muss man es in Grundeinheiten umwandeln.“

« Le newton n'est pas une unité de base. Pour pouvoir utiliser la méthode de l'analyse dimensionnelle, il faut le convertir en unités de base. »

„Bei einem unterstellten Zinssatz von 5,6% entspricht dies im Basisszenario einer Darlehenshöhe von 4% des Kapitalbedarfs der Grundeinheit.“

« Avec un taux d'intérêt supposé de 5,6 %, cela correspond dans le scénario de base à un montant de prêt de 4 % du besoin en capitaux de l'unité de base. »

cellule de base- plus petit groupe cohérent de personnes

kleinste zusammengehörige Gruppe von Menschen

„Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat.“

« La famille est la cellule de base naturelle de la société et a droit à la protection de la société et de l'État. »

Synonymes

Basiseinheit