Grundpfeiler

der

[ˈɡʁʊntˌp͡faɪ̯lɐ]NomPluriel: Grundpfeiler

Définitions

pilier porteur- colonne qui soutient, porte un bâtiment, un pont

Säule, die ein Gebäude, eine Brücke stützt, trägt

Die Grundpfeiler der alten Brücke drohten einzustürzen.

Les piliers porteurs du vieux pont menaçaient de s'effondrer.

„Die Grundpfeiler des Gebäudes waren mit Sprungfedern versehen, damit es einem Nuklearschock standhielt.“

"Les piliers porteurs du bâtiment étaient munis de ressorts pour résister à un choc nucléaire."

pilier- base importante, fondement de quelque chose

wichtige Grundlage, Basis von etwas

„Das Recht, innerhalb der EU seinen Wohnort und Arbeitsplatz frei wählen zu können, gilt als Grundpfeiler der EU.“

"Le droit de choisir librement son domicile et son lieu de travail au sein de l'UE est considéré comme un pilier de l'UE."

„Ein Sprecher des Bundesinnenministeriums betonte, die freie Presse sei ein Grundpfeiler der Demokratie.“

"Un porte-parole du ministère fédéral de l'Intérieur a souligné que la presse libre est un pilier de la démocratie."

Synonymes