„Urdu glich in seiner Grundstruktur und im elementaren Wortschatz der alten Volkssprache Hindi, wurde aber in persischer Schrift geschrieben und enthielt eine große Zahl persischer und arabischer Lehnwörter.“
« L'ourdou ressemblait par sa structure fondamentale et son vocabulaire élémentaire à l'ancienne langue populaire hindi, mais s'écrivait en écriture persane et contenait un grand nombre de mots d'emprunt persans et arabes. »
„Die Grundstruktur ist die gleiche.“
« La structure fondamentale est la même. »
