„Glanz und Elend der Wiesn sind die Brathendln, die, wenn das Stoßgeschäft läuft, oft alles andere als knusprig sind (immerhin wurden im vergangenen Jahr knapp eine halbe Million ‚Gummiadler‘ gebraten).“
« Splendeur et misère de la Wiesn, les poulets rôtis qui, en pleine affluence, sont souvent tout sauf croustillants (l'année dernière, près d'un demi-million de poulets coriaces ont tout de même été rôtis). »
