„Bevor ich einstieg, blieb ich am Tor noch einmal kurz stehen und warf einen letzten Blick auf die Villa, deren Existenz den korsischen Besitzern einer Gummiplantage zu verdanken war.“
« Avant de monter, je me suis encore arrêté brièvement au portail et j'ai jeté un dernier regard sur la villa, dont l'existence était due aux propriétaires corses d'une plantation de caoutchouc. »