Häferl

[ˈhɛːfɐl]Nom

Définitions

Nom

petite casserole- petit pot

kleiner Topf

„Nur wenn man mit all der Vorsicht zu Werke geht, wird man sein Kochgeschirr schonen und wird nicht bald mit zerbeulten und unangenehm aussehenden Häferln kochen müssen.“

« Ce n'est qu'en procédant avec toute cette prudence qu'on ménagera ses ustensiles de cuisine et qu'on n'aura pas bientôt à cuisiner avec des petites casseroles cabossées et d'aspect désagréable. »

„In ein Häferl giebt man ein halbes Seidel Bier, einige Stückchen Zucker und läßt es siedend werden.“

« Dans une petite casserole, on met un demi-seidel de bière, quelques morceaux de sucre et on porte à ébullition. »

soupe au lait- personne qui ne maîtrise pas facilement ses émotions

Person, die ihre Emotionen nicht leicht im Griff hat

coupe- coupe

Pokal

pot de chambre- pot de chambre

Nachttopf

mug en céramique- récipient à boire en céramique muni d'une anse

mit einem Henkel versehenes keramisches Trinkgefäß

chambre de combustion- chambre de combustion d'un moteur à combustion interne

Verbrennungsraum eines Verbrennungsmotors

Synonymes

Zylinder