„Meist ist ein des Deutschen mächtiger Hörerleser in der Lage, Komposita in sinnvolle Einheiten segmentieren, das heißt zu zerlegen, zu zergliedern.“
„Le plus souvent, un auditeur-lecteur maîtrisant l'allemand est capable de segmenter les composés en unités sensées, c'est-à-dire de les découper, de les disséquer.“
„Die Hörerleser fragen und der Leserschreiber antwortet.“
„Les auditeurs-lecteurs posent des questions et le lecteur-scripteur répond.“
