„Im ganzen Dorf wird über den Hühnerdiebstahl offen geredet und heimlich geschmunzelt, denn der Bürgermeister hat seine Empörung lautstark verkündet.“
"Dans tout le village, on parle ouvertement du vol de poules et on sourit en cachette, car le maire a proclamé son indignation à haute voix."