Hühnerkacke

die

[ˈhyːnɐˌkakə]Nom

Définitions

fiente de poule- excrément de poules

Kot von Hühnern

Tritt nicht in die Hühnerkacke!

Ne marche pas dans la fiente de poule !

„Wenn wir das Haus betraten, mussten wir höllisch aufpassen, nicht in Hühnerkacke zu treten.“

„Quand nous entrions dans la maison, nous devions faire bien attention à ne pas marcher dans la fiente de poule.“

connerie- chose qui ne correspond pas à ce que quelqu'un imagine ; chose absurde

etwas, das nicht jemandes Vorstellung entspricht; etwas Unsinniges

Das ist doch Hühnerkacke was ihr da macht, einerseits wollt ihr Helfer und anderseits wollt ihr Beiträge von mir löschen lassen, denkt ihr, das motiviert mich?

C'est vraiment de la connerie ce que vous faites là, d'un côté vous voulez des aides et de l'autre vous voulez faire supprimer mes contributions, vous croyez que ça me motive ?

„Es war einfach Hühnerkacke, was sie hier erleben mussten.“

„C'était tout simplement de la connerie, ce qu'ils ont dû vivre ici.“

Synonymes

Hühnerdreck

Hühnerexkrement

Hühnerscheiße