„Martin hatte über seinen grauen Haarkranz gestrichen und mit diesen kleinen Kopfbewegungen genickt, wie er es immer tat, wenn er über ein Problem nachdachte.“
Martin avait lissé sa couronne de cheveux gris et hoché la tête par ces petits mouvements, comme il le faisait toujours lorsqu'il réfléchissait à un problème.
„Wie er da stand, über den Tisch gebeugt, mit der großen Glatze und dem grauen, unordentlichen Haarkranz, kam er mir sehr alt vor.“
Tel qu'il se tenait là, penché sur la table, avec sa grande calvitie et sa couronne de cheveux gris en désordre, il me parut très vieux.
