Hack

das

[hɛk]NomPluriel: Hacks

Définitions

viande hachée- viande hachée

Hackfleisch

cheval de selle- cheval de selle ou de concours dont la race n'est pas précisée

Reitpferd, Turnierpferd, dessen Rasse nicht näher spezifiziert ist

„Der Rücken der Hacks sollte weder zu lang noch zu kurz und perfekt proportioniert sein, und er sollte eine gute Gurtentiefe und einen wohlgeformten Brustkorb besitzen.“

„Le dos des chevaux de selle ne devrait être ni trop long ni trop court et parfaitement proportionné, et il devrait avoir une bonne profondeur de sangle et un thorax bien conformé.“

piratage- intervention rapide et efficace dans un programme informatique (pour résoudre un problème, pour adapter la fonctionnalité à des conditions modifiées ou pour commettre des actes illégaux)

schneller, wirksamer Eingriff in ein Computerprogramm (zur Problembehebung, zur Anpassung der Funktionalität an veränderte Bedingungen oder um illegale Handlungen vorzunehmen)

„Daran angelehnt kann ein Hack Zugang zu einem Gerät oder einer neuen Funktionalität verschaffen, die vom Hersteller nicht vorgesehen ist.“

„Un piratage peut ainsi donner accès à un appareil ou à une nouvelle fonctionnalité non prévue par le fabricant.“

„Nach dem Hack der Emails der Demokratischen Partei kommt vor den Präsidentschaftswahlen die Angst vor der Manipulation der Wahlcomputer wieder hoch.“