Hacklerregelung

die

[ˈhaklɐˌʁeːɡəlʊŋ]Nom

Définitions

retraite anticipée- disposition spéciale selon laquelle les salariés ayant de longues périodes d'assurance peuvent partir à la retraite avant l'âge légal sans décote

spezielle Bestimmung, nach der Arbeitnehmer mit langen Versicherungszeiten schon vor dem regulären Pensionsalter ohne Abzüge in Pension gehen können

„Österreich sperrt sich vor allem gegen das Auslaufen der Hacklerregelung und eine raschere Anhebung des Frauenpensionsalters von 60 auf 65 Jahre.“

„L'Autriche s'oppose surtout à la fin de la retraite anticipée et à un relèvement plus rapide de l'âge de la retraite des femmes de 60 à 65 ans.“

„2008 lag der Jahresdurchschnitt für die Hacklerregelung noch bei nur 62.000 Pensionen bzw. bei knapp 58 Prozent der Frühpensionen.“

„En 2008, la moyenne annuelle pour la retraite anticipée n'était encore que de 62 000 pensions, soit près de 58 pour cent des retraites anticipées.“