„Hackschnitzel sind eine weitere Form der Zubereitung von Restholz für Feuerungsanlagen.“
« Les plaquettes de bois sont une autre forme de préparation du bois résiduel pour les installations de combustion. »
„Wird [in dem Wald] ein Baum gefällt, geht das gute Stammholz ins Sägewerk, aus den Resten macht [Landwirt Manfred Greiner] Hackschnitzel.“
« Quand un arbre est abattu [dans la forêt], le bon bois de fût va à la scierie, avec les restes [l'agriculteur Manfred Greiner] fait des plaquettes de bois. »
