„Kaum war das Hafengebiet mit den vielen Autoabgasen, dem Fabriksmog und den zahlreichen Motorrädern überstanden, kam ich an dem Gelände einer riesigen Raffinerie vorbei.“
« À peine la zone portuaire avec ses nombreux gaz d’échappement, son smog industriel et ses nombreuses motos fut-elle passée, que je longeai le terrain d’une immense raffinerie. »
„Jetzt sind wir also wohlbehalten in Stettin, genauer im Hafengebiet.“
« Nous sommes donc arrivés sains et saufs à Stettin, plus précisément dans la zone portuaire. »
