„Seit 2004 gehört das Hafenviertel [Liverpools] zum UNESCO-Weltkulturerbe.“
„Depuis 2004, le quartier portuaire [de Liverpool] fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.“
„15 historische Bergbahnen (Ascensores) verbinden das Hafenviertel mit den auf den Hügeln gelegenen Quartieren.“
„15 funiculaires historiques relient le quartier portuaire aux quartiers situés sur les collines.“
