Hagelkorn

das

[ˈhaːɡl̩ˌkɔʁn]NomPluriel: Hagelkörner

Définitions

grêlon- petit morceau de glace isolé de la grêle

einzelnes Eisklümpchen des Hagels

Die Hagelkörner waren fast so groß wie Golfbälle.

Les grêlons étaient presque aussi gros que des balles de golf.

„Die Hagelkörner sind sehr groß und springen nach dem Aufschlag hoch vom Boden empor.“

« Les grêlons sont très gros et rebondissent haut du sol après l'impact. »

chalazion- inflammation, tuméfaction de la paupière, environ de la taille d'un grêlon

Entzündung, Geschwulst am Augenlid (etwa in der Größe eines Hagelkorns^([1]))

„Meist wird das Hagelkorn, nachdem der Arzt das Augenlid umgeklappt hat, unter örtlicher Betäubung operativ entfernt.“

« Le plus souvent, le chalazion est enlevé chirurgicalement sous anesthésie locale après que le médecin a retourné la paupière. »

Synonymes