„Dort pflegte er seine Haifischleine auszulegen und sie an einem Pfahl zu vertäuen, den er in den Sand getrieben hatte.“
« Il avait l'habitude d'y tendre sa ligne à requins et de l'amarrer à un pieu enfoncé dans le sable. »
„Aber bei der Schnur handelte es sich um eine Haifischleine, und sie hielt.“
« Mais le fil était une ligne à requins, et elle tint bon. »
