„Für Sibylle, deren Mutter kurz nach ihrer Geburt gestorben und die in kühler Distanz zur Stiefmutter und den sechs jüngeren Halbgeschwistern geblieben war, wurde der Vater zum inneren Fixstern.“
Pour Sibylle, dont la mère était morte peu après sa naissance et qui était restée à froide distance de sa belle-mère et de ses six jeunes demi-frères et sœurs, le père devint un repère intérieur.
„Tatsächlich hat dort fast jedes vierte Kind mindestens ein Halbgeschwister.“
En réalité, là-bas, près d’un enfant sur quatre a au moins un demi-frère ou une demi-sœur.
