Handbremse

die

[ˈhantˌbʁɛmzə]NomPluriel: Handbremsen

Définitions

frein à main- dispositif de freinage des véhicules automobiles serré à la main et destiné à empêcher tout déplacement involontaire du véhicule

Bremsanlage bei Kraftfahrzeugen, welche per Hand festgestellt wird und ein ungewolltes Rollen des Fahrzeugs verhindern soll

Ich benutze die Handbremse selten.

J'utilise rarement le frein à main.

„Val umklammerte die Handbremse und atmete tief aus.“

„Val agrippa le frein à main et expira profondément.“

frein manuel- dispositif de freinage des deux-roues actionné à la main et servant à réduire la vitesse

Bremsanlage bei Zweiradfahrzeugen, die mit der Hand bedient wird und zur Verminderung der Geschwindigkeit dient

Jedes Fahrrad muss mit einer Handbremse ausgestattet sein.

Chaque vélo doit être équipé d'un frein manuel.

„Die Handbremse funktionierte jetzt, auch der Dynamo und beide Scheinwerfer, die Kette war frisch geölt und das vordere Schutzblech saß wieder fest.“

„Le frein manuel fonctionnait désormais, ainsi que la dynamo et les deux phares, la chaîne était fraîchement huilée et le garde-boue avant était de nouveau bien fixé.“