„Deutschland strebte nach einem Flottenstützpunkt in Ostasien sowie einer Handelsbasis für China, das innerhalb weniger Jahre zum wichtigsten außereuropäischen Umschlagplatz geworden war.“
„L'Allemagne visait une base navale en Asie orientale ainsi qu'un comptoir commercial pour la Chine, devenue en quelques années la principale plaque tournante extra-européenne.“