„1585 konnten die Spanier die rebellierende flämische Handelsmetropole Antwerpen, die wichtigste kommerzielle Drehscheibe Nordwesteuropas, zurückerobern.“
«En 1585, les Espagnols purent reconquérir la métropole commerciale flamande rebelle d'Anvers, la plus importante plaque tournante commerciale du nord-ouest de l'Europe.»
„Am 7. September 1853 reitet Barth unbehelligt in die alte Handelsmetropole ein.“
«Le 7 septembre 1853, Barth entre sans être inquiété dans l'ancienne métropole commerciale.»
