„Sie hatten oft aber auch große Mengen Lebensmittel in ihrem Gepäck, teils als Handelsware, teils als Reiseproviant.“
« Ils avaient cependant souvent aussi de grandes quantités de vivres dans leurs bagages, en partie comme marchandises, en partie comme provisions de voyage. »
„Für die Hersteller dieser Handelswaren sind das gerade in Corona-Zeiten empfindliche Nadelstiche, die einige von ihnen – etwa die Hummer-Fischer – an den Rand des Ruins treiben.“
« Pour les fabricants de ces marchandises, ce sont justement en temps de Corona des piqûres sensibles, qui poussent certains d'entre eux – par exemple les pêcheurs de homards – au bord de la ruine. »
