„Nachdem das BKA das neue BGS-Handfunkgerät "Motorola" in einem "technischen Prüfbericht" auf seine Tauglichkeit untersucht hatte, zog Roski, wie er zugab, eine Kopie für die Gegenseite.“
Après que l'office fédéral de police criminelle eut examiné dans un rapport d'essai technique l'aptitude du nouveau talkie-walkie Motorola de la police des frontières, Roski, comme il l'avoua, en fit une copie pour la partie adverse.
„"One-five-zero" meldet Giambattista noch einmal laut und deutlich auf Englisch, damit auch der Lotse im Kontrollraum, der die kritischen Szenen per Rechner einspielt, die Bestätigung über sein Handfunkgerät versteht.“
Giambattista annonce encore une fois haut et fort en anglais One-five-zero, pour que même l'aiguilleur dans la salle de contrôle, qui rejoue les scènes critiques par ordinateur, comprenne la confirmation sur son talkie-walkie.
