Handlanger

der

[ˈhantˌlaŋɐ]NomPluriel: Handlanger

Définitions

manœuvre- auxiliaire non qualifié

ungelernte Hilfskraft

homme de main- personne qui exécute et accomplit les intentions ou les ordres d'autrui

"die Absichten oder Aufträge eines Anderen ausführende und erfüllende Person"

"Polier kommt von Polieren und welcher Maurer oder Handlanger hätte seinem Polier nicht gerne schon einmal die Fresse poliert."

« Contremaître vient de polir et quel maçon ou manœuvre n'aurait pas déjà aimé casser la figure à son contremaître. »

„Dann wieder: Die Polen hätten bloß als Handlanger der Russen gehandelt, das Ziel sei Sibirien.“

« Puis encore : les Polonais n'auraient agi que comme hommes de main des Russes, l'objectif étant la Sibérie. »

Synonymes