Handlungsträger

der

[ˈhandlʊŋsˌtʁɛːɡɐ]NomPluriel: Handlungsträger

Définitions

personnage- personne dans un texte littéraire qui est importante pour l'intrigue

Person in einem literarischen Text, die für die Handlung von Bedeutung ist

„In der im Schlussteil berichteten Lebensgeschichte Watelets wird erzählt, dass wesentliche Handlungsträger des Romans eine gemeinsame Vorgeschichte haben.“

« Dans l'histoire de la vie de Watelet racontée dans la partie finale, il est dit que d'importants personnages du roman ont une histoire commune. »

élément narratif- élément dans un texte littéraire qui est important pour l'intrigue

Komponente in einem literarischen Text, die für die Handlung von Bedeutung ist

„Der üppige Garten mit Mammutbäumen, Riesenfarnen und fleischfressenden Pflanzen, den der in Spanien umgekommene junge Dichter Sebastian Venable angelegt hat, ist hier nicht Kulisse, sondern Handlungsträger.“

« Le jardin luxuriant avec séquoias géants, fougères arborescentes et plantes carnivores, aménagé par le jeune poète Sebastian Venable mort en Espagne, n'est pas ici un décor, mais un élément narratif. »

acteur- personne qui influe de manière déterminante sur un événement

Person, die auf ein Geschehen maßgeblich einwirkt

„Die Kritik bezieht sich hier auf die politische Einstellung der gesellschaftlichen Handlungsträger, die gerade über die kritische Analyse ihrer Diskursnormen erkennbar wird.“

Synonymes

Akteur