„Courts Nahkampfkünste gewannen schnell die Oberhand, und er verpasste dem unter ihm Liegenden einen Kinnhaken und rammte dessen Hinterkopf gegen den Hartholzboden.“
« Les talents de Court au corps à corps prirent vite le dessus, et il asséna un uppercut à l'homme allongé sous lui et cogna son arrière-crâne contre le parquet en bois dur. »
„Glänzende Hartholzböden bildeten den Kontrast zu weißen Wänden, an denen in großzügigen Abständen gerahmte Drucke von expressionistischen Werken hingen.“
« Des parquets en bois dur brillants contrastaient avec des murs blancs où étaient accrochées à larges intervalles des reproductions encadrées d'œuvres expressionnistes. »
