„Mit der Hartnäckigkeit der Viersenerinnen hatte die Reichsstelle für Obst und Gemüse aber nicht gerechnet, denn die Damen fuhren trotzdem und wirkten wohl sehr überzeugend.“
« Mais l'office du Reich pour les fruits et légumes n'avait pas compté avec la ténacité des femmes de Viersen, car ces dames vinrent quand même et se montrèrent apparemment très convaincantes. »
„Und ja, Sie merken es sicher, ich war neidisch auf die Hartnäckigkeit dieser deutschen Frauen, die es geschafft hatten, sich eine neue Heimat zu schaffen.“
« Et oui, vous le remarquez sûrement, j'étais jaloux de la ténacité de ces Allemandes qui avaient réussi à se créer un nouveau foyer. »
