Haselnuss

die

[ˈhaːzl̩ˌnʊs]NomPluriel: Haselnüsse

Définitions

noisetier- genre d’arbustes et d’arbres ligneux de la famille des bétulacées

eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse

„Pollen von Frühblühern wie Haselnuss und Erle fliegen als Folge der Erderwärmung bereits im Januar statt im Februar relativ stark.“

« Le pollen des plantes à floraison précoce comme le noisetier et l’aulne vole déjà fortement en janvier au lieu de février en raison du réchauffement climatique. »

„Kunstgerecht gelegte Brände hielten die Eichen gesund und sorgten dafür, dass Haselnuss und Bärengras gedeihen, aus denen die Yurok Körbe flechten.“

« Des feux savamment entretenus maintenaient les chênes en bonne santé et permettaient au noisetier et à l’herbe à ours de prospérer, avec lesquels les Yurok tressent des paniers. »

noisette- fruit du noisetier de [1]

die Frucht der Haselnuss von [1]

„Die Türkei, hunderte Kilometer entfernt vom Ort des atomaren Super-Gaus in der Ukraine, konnte nur noch hochgradig mit Cäsium verseuchte Haselnüsse liefern.“

« La Turquie, à des centaines de kilomètres du lieu de la catastrophe nucléaire en Ukraine, ne pouvait plus livrer que des noisettes fortement contaminées au césium. »

Synonymes

Hasel