Hauer

der

[ˈhaʊ̯ɐ]NomPluriel: Hauer

Définitions

haveur- mineur, ouvrier minier qui détache les minerais et la roche de la montagne

Plural 3 Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst

Hauer sind Bergleute.

les haveurs sont des mineurs.

„Schröder, der auf der Schachtanlage Walsum zunächst Hauer lernte, erwarb zwar viele Sachbücher und Werke namhafter Dichter, Schriftsteller oder Großdenker; aber mindestens ebenso viel Geld gab er für Trivialliteratur aus.“

«Schröder, qui avait d'abord appris le métier de haveur sur le siège de Walsum, achetait certes de nombreux livres documentaires et œuvres de poètes, écrivains ou grands penseurs renommés ; mais il dépensait au moins autant d'argent en littérature de gare.»

défense- canines saillantes d'un sanglier mâle

die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers

Manche Tiere haben mächtige Hauer.

certains animaux ont de puissantes défenses.

vigneron- viticulteur, vigneron

der Weinbauer, der Winzer

Die Hauer des Ortes freuten sich alle über den tollen Jahrgang.

les vignerons du village se réjouissaient tous de cet excellent millésime.

Synonymes

Gewaff

Häuer