Hauklotz

der

[ˈhaʊ̯ˌklɔt͡s]NomPluriel: Hauklötze

Définitions

billot- billot en bois gros et lourd servant de support pour fendre le bois (et pour des travaux similaires)

größerer, schwerer Klotz aus Holz als Unterlage zum Holzspalten (und für ähnliche Arbeiten)

„Er überließ es mir ganz, das Feuer zu bewachen, er unterhielt es nur, auf dem vernarbten Hauklotz sitzend, mit alten, vermutlich wertlosen Schriftstücken, ab und zu eine Zeile lesend…“

«il me laissa entièrement surveiller le feu, il ne l'entretenait, assis sur le billot cicatrisé, qu'avec de vieux écrits sans doute sans valeur, en lisant de temps en temps une ligne…»

Synonymes

Hackklotz