„Das Hauptinteresse der damaligen Mathematiker galt der Lösung algebraischer Gleichungen fünften Grades.“
„L'intérêt principal des mathématiciens de l'époque allait à la résolution des équations algébriques du cinquième degré.“
„Die Wesen, denen also sein Hauptinteresse galt, waren Cthulhu, Ghatanothoa, Ythogtha und Zoth-Ommog und in geringerem Maße auch Yig, Shub-Niggurath, Vorvadoss, Nug und Yeb.“
„Les êtres auxquels son intérêt principal allait étaient donc Cthulhu, Ghatanothoa, Ythogtha et Zoth-Ommog et dans une moindre mesure aussi Yig, Shub-Niggurath, Vorvadoss, Nug et Yeb.“