der für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung einer Wohnung vom Hauptmieter zu zahlende Preis
„Freie private Hauptmieten können auf Basis einer vertraglichen Wertsicherungsklausel den vereinbarten Hauptmietzins an die Inflationsrate anpassen, sofern gewisse Schwellenwerte überschritten werden.“
« Les loyers principaux privés libres peuvent, sur la base d'une clause contractuelle d'indexation, ajuster le loyer principal convenu au taux d'inflation, pour autant que certains seuils soient dépassés. »
„Bei unbefristeten Mietverträgen hingegen werde der Hauptmietzins normalerweise mit der Teuerungsrate – im Vorjahr bei 1,5 Prozent – angepasst.“
« Pour les baux à durée indéterminée, en revanche, le loyer principal serait normalement ajusté au taux d'inflation – l'année précédente à 1,5 pour cent. »
