„Interessanterweise gibt es diesen Witz nicht nur mit Erich Honnecker als Hauptperson.“
« Fait intéressant, cette blague n'existe pas seulement avec Erich Honnecker comme personnage principal. »
„Alle saßen nach gewöhnlicher Indianerweise, ihre Schenkel ineinandergeflochten, in ihren Gürteln ihre Skalpiermesser und Tomahawks, ruhig die Erscheinung der Hauptpersonen abwartend.“
« Tous étaient assis à la manière indienne habituelle, les cuisses entrelacées, leurs couteaux à scalper et leurs tomahawks à la ceinture, attendant calmement l'apparition des personnages principaux. »
