„Mein Hauptproblem mit den Nachtgängern ist, dass sie sich aufs hohe Ross setzen und mich einen Heuchler und Fanatiker nennen.“
« Mon problème principal avec les noctambules, c'est qu'ils se croient supérieurs et me traitent d'hypocrite et de fanatique. »
„›Das Hauptproblem, über das ich mir Sorgen mache, mein Herzog‹, gab Gurney zu, ›sind die Atomwaffen.‹“
« ›Le problème principal qui me préoccupe, mon duc‹, admit Gurney, ›ce sont les armes atomiques.‹ »
