Hauptuntersuchung

die

[ˈhaʊ̯ptʔʊntɐˌzuːxʊŋ]NomPluriel: Hauptuntersuchungen

Définitions

contrôle technique périodique- vérification périodique d'installations techniques

periodische Überprüfung von technischen Einrichtungen

Die Hauptuntersuchung an Kraftfahrzeugen dient in erster Linie der Verkehrssicherheit.

Le contrôle technique périodique des véhicules automobiles sert avant tout à la sécurité routière.

„Bei Dampfkesseln von Lokomotiven, die dem öffentlichen Verkehr dienen, kann anläßlich der Hauptuntersuchungen eine teilweise Zerlegung des Kessels verlangt werden.“

„Pour les chaudières à vapeur des locomotives servant au transport public, un démontage partiel de la chaudière peut être exigé à l'occasion des contrôles techniques périodiques.“

contrôle technique automobile- vérification périodique d'installations techniques ; en Allemagne notamment de véhicules automobiles

periodische Überprüfung von technischen Einrichtungen; in Deutschland insbesondere von Kraftfahrzeugen