„Nach den allgemeinen Grundsätzen der Mechanik läßt sich hieraus allein schon auf eine Verminderung des beabsichtigten Effektes schließen; denn wenn unbeabsichtigte Nebenwirkungen entstehen, so geht an der Hauptwirkung verloren.“
« Selon les principes généraux de la mécanique, on peut déjà en conclure à une diminution de l'effet recherché ; car lorsque des effets secondaires involontaires apparaissent, cela se fait au détriment de l'effet principal. »
„Nebenwirkung[:] Hiermit werden alle weiteren Wirkungen neben der Hauptwirkung bezeichnet, die ein Medikament verursacht.“
« Effet secondaire : on désigne ainsi tous les autres effets qu'un médicament provoque en plus de l'effet principal. »
