diejenige Person in einer zusammenlebenden Gruppe mit gemeinsamem Wirtschaften, die zum Großteil der Einkünfte beiträgt
„Als Halter aller in einem Haushalt oder in einem Betrieb gehaltenen Hunde gilt der Haushaltsvorstand oder Betriebsinhaber.“
« Est considéré comme détenteur de tous les chiens détenus dans un ménage ou une exploitation le chef de ménage ou le chef d'exploitation. »
„Zu den Familienmitgliedern zählen v.a. der Haushaltsvorstand, der Ehegatte, die Kinder und ggf. weitere Angehörige.“
« Les membres de la famille comprennent notamment le chef de ménage, le conjoint, les enfants et éventuellement d'autres proches. »
