Der Hausierer bietet den Menschen in ihren Häusern sein Warensortiment an.
Le colporteur propose aux gens à leur domicile son assortiment de marchandises.
„Aus Bilshausen und Hilkerode kamen die Hausierer, damals noch eine durchaus ehrenwerte Berufsbezeichnung.“
« Les colporteurs venaient de Bilshausen et Hilkerode, alors une désignation professionnelle tout à fait honorable. »