„Der Hausknecht sah auf die Tür.“
« Le domestique regarda vers la porte. »
„Dass man sich auf einem Holzgestell über den Nachttopf setzte, der von einem Hausknecht im Nebenraum durch eine Wandklappe entnommen werden konnte, war ein seltenes Privileg.“
« Le fait de s'asseoir sur un support en bois au-dessus du pot de chambre, que pouvait retirer un domestique d'une pièce voisine par une trappe murale, était un rare privilège. »
