„Mit Pantoffeln aus grünem Saffian an den Füßen, in einen türkischen Hausrock gehüllt, seine Pfeife und seinen Kater neben sich, füllt er die Hefte mit seiner klaren Handschrift.“
„Avec des pantoufles en maroquin vert aux pieds, enveloppé dans une robe de chambre turque, sa pipe et son chat à côté de lui, il remplit les cahiers de sa claire écriture.“