Havanna

die

[haˈvana]NomPluriel: Havannas

Définitions

havane- cigare fabriqué à partir de tabacs cubains

aus kubanischen Tabaken hergestellte Zigarre

„Jochen lehnte sich zurück, saugte an seiner Havanna, trank förmlich den Rauch.“

« Jochen se renversa en arrière, tira sur son havane, but littéralement la fumée. »

„Der Alte betrachtete das rippenlose Deckblatt seiner Havanna, atmete den feinen Rauch ein und passte auf, dass die eineinhalb Zentimeter, die den vollkommenen Rauchgenuss garantierten, nicht abfielen.“

« Le vieil homme contempla la cape sans nervure de son havane, aspira la fumée fine et veilla à ce que le centimètre et demi qui garantissait une dégustation parfaite ne tombe pas. »

tabac havanais- tabac cubain fin utilisé principalement comme cape dans la fabrication des cigares

hauptsächlich als Deckblatt bei der Herstellung von Zigarren verwendeter, feiner kubanischer Tabak

„Im Nordosten Brasiliens gedeiht mit der ‚Flor de Brasil‘, jener Tabak, der neben dem Havanna zu den besten zählt.“

« Dans le nord-est du Brésil prospère avec la Flor de Brasil ce tabac qui compte parmi les meilleurs aux côtés du tabac havanais. »