Hecht

der

[hɛçt]NomPluriel: Hechte

Définitions

brochet- poisson prédateur allongé d'eau douce, à tête longue et à fortes dents

länglicher Raubfisch des Süßwassers, mit langem Kopf und starken Zähnen

Ein ausgewachsener Hecht kann bis zu 1,5 m lang werden.

Un brochet adulte peut atteindre jusqu'à 1,5 m de long.

„Barsche zuckten vor uns zur Seite; wir stöberten große Döbel auf, Karpfen, Schleie, hier und da einen Hecht oder sehr selten einen stattlichen Zander.“

„Des perches giclaient sur le côté devant nous ; nous débusquions de gros chevesnes, des carpes, des tanches, ici et là un brochet ou très rarement un beau sandre.“

beau mec- homme exceptionnel

ein außergewöhnlicher Mann

Der ist echt ein toller Hecht.

C'est vraiment un beau mec.

saut en brochet- forme courte pour saut en brochet

Kurzform für Hechtsprung

Er sprang/machte einen Hecht vom Einmeterbrett.

Il a fait un saut en brochet du plongeoir d'un mètre.

Synonymes

Hechtsprung

Antonymes

Bauchklatscher