Hecke

die

[ˈhɛkə]NomPluriel: Hecken

Définitions

fourré- végétation d'arbustes ou de buissons denses, très proches et très ramifiés

Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche

Der Vogel nistet in Hecken am Rande der Äcker.

L'oiseau niche dans les fourrés au bord des champs.

„Wir bogen nun links ab, an hohen Hecken vorbei, bis ein Bauernhof in Sichtweite kam.“

„Nous avons alors tourné à gauche, le long de hauts fourrés, jusqu'à ce qu'une ferme apparaisse en vue.“

haie- clôture plantée et entretenue faite de plantes vivantes

angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen

„Die Hecke war sorgfältig geschnitten, vor dem Haus blühten Rittersporn und Phlox.“

„La haie était soigneusement taillée, devant la maison fleurissaient des dauphinelles et des phlox.“

„Beide Mädchen wandelten Arm in Arm durch die Hecken und Pflanzungen ihrem Häuschen zu, ohne ein Wort zu sprechen.“

„Les deux jeunes filles marchaient bras dessus bras dessous à travers les haies et les plantations vers leur petite maison, sans dire un mot.“

piège à gibier- piège pour attraper du gibier (souvent utilisé par des braconniers)

Mots plus spécifiques (hyponymes)