Person, die besonders hitzig und temperamentvoll ist, sich schnell aufregt und dabei außer sich gerät
Wenn er nicht so ein Heißsporn wäre und sich ab und zu mal mäßigen könnte, er würde nicht dauernd mit seinen Eltern aneinander geraten.
S'il n'était pas une telle tête brûlée et s'il pouvait se modérer de temps en temps, il ne se disputerait pas sans cesse avec ses parents.
Marie ist ein ungeduldiger kleiner Heißsporn. Alles, was ihr einfällt, muss jetzt sofort sein! Ihre Großmama ist genauso, und beide verstehen sich völlig.
Marie est une petite tête brûlée impatiente. Tout ce qui lui vient à l'esprit doit se faire tout de suite ! Sa grand-mère est pareille, et elles s'entendent parfaitement.
