Heidekraut

das

[ˈhaɪ̯dəˌkʁaʊ̯t]NomPluriel: Heidekräuter

Définitions

bruyère- plante poussant sur des sols sableux ou marécageux, qui croît en sous-arbrisseaux et présente des folioles persistantes en forme d'aiguilles ainsi que des fleurs particulièrement petites, le plus souvent rouge-violet

auf sandigen oder moorigen Böden gedeihende Pflanze, die in Zwergsträuchern wächst und nadelartige, immergrüne Blättchen sowie besonders kleine, zumeist rot-lila Blüten aufweist

„Je nach Jahreszeit wachsen lila Heidekraut, rosa Alpenveilchen, weiße Meerzwiebeln oder gelber Fenchel.“

« Selon la saison poussent de la bruyère violette, des cyclamens roses, des scilles blanches ou du fenouil jaune. »

„In den einsamen Highlands mit Heidekraut und Kiefern hat der 48-jährige Modemilliardär inzwischen so viele Ländereien zusammengekauft, dass er sich größter privater Grundeigentümer des Vereinigten Königreichs nennen kann.“

« Dans les Highlands solitaires avec bruyère et pins, le milliardaire de la mode de 48 ans a désormais racheté tant de terres qu'il peut se dire le plus grand propriétaire privé du Royaume-Uni. »

Synonymes

Erika