Heim

das

[haɪ̯m]NomPluriel: Heime

Définitions

domicile- maison ou appartement où quelqu'un habite

Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt

Sie sind stolz auf ihr neues Heim.

Ils sont fiers de leur nouveau domicile.

„Sie arbeitete schwer, um ihren vaterlosen Kindern ein Heim zu schaffen.“

« Elle travaillait dur pour créer un domicile pour ses enfants sans père. »

foyer d'accueil- hébergement pour un groupe de personnes déterminé, par exemple personnes âgées ou enfants

Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder

Manche alten Leute gehen freiwillig in ein Heim, wenn sie sich selbst nicht mehr versorgen können.

Certaines personnes âgées vont volontairement dans un foyer d'accueil quand elles ne peuvent plus subvenir seules à leurs besoins.

maison de repos- lieu destiné aux personnes en quête de repos

Stätte für Erholungssuchende

local associatif- lieu de rencontres et de manifestations d'une communauté

Stätte für Treffen und Veranstaltungen einer Gemeinschaft

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)