die Stadt, in der man sich zuhause fühlt (oft die Stadt, in der man geboren und/oder aufgewachsen ist)
„Ihre Heimatstadt wurde, da sie Kriegshafen war, besonders heftig und anhaltend bombardiert.“
« Leur ville natale, parce qu'elle était un port de guerre, fut bombardée particulièrement violemment et durablement. »
„Meine Heimatstadt Duisburg hat Geschichte geschrieben.“
« Ma ville natale, Duisbourg, est entrée dans l'histoire. »