„Das erweckt einen Heiterkeitsausbruch bei Gerda.“
„Cela provoque un éclat de gaieté chez Gerda.“
„Jetzt lacht sie tatsächlich. Ein Heiterkeitsausbruch, der die Spannung löst.“
„Maintenant elle rit vraiment. Un éclat de gaieté qui dissipe la tension.“