Sie wollte dasselbe und fünfhundert Hektar des umliegenden Landes bis zu ihrem Lebensende für sich behalten. (Max Eyth: Der Tartarenrebell hinter dem Dampfpflug)
Elle voulait la même chose et garder pour elle cinq cents hectares des terres environnantes jusqu'à la fin de sa vie.
„Neben den handelsüblichen sächsischen Weinen bietet er eine selbstgekelterte Hausmarke an, die auf seinem etwa einen Hektar großen Weinberg gleich hinter seinem Gasthof reift.“
« Outre les vins saxons courants, il propose une marque maison pressée par lui-même, qui mûrit sur son vignoble d'environ un hectare juste derrière son auberge. »
