Heldentat

die

[ˈhɛldn̩ˌtaːt]NomPluriel: Heldentaten

Définitions

exploit héroïque- action qui a exigé beaucoup de courage et a conduit à la résolution d'un problème ou d'une situation d'urgence

Handlung, die viel Mut erforderte und zur Lösung eines Problems/einer Notsituation führte

„Jede Generation hat seitdem die Heldentaten, mit denen sich ihre Väter und Großväter unsterblich machten, cineastisch nacherlebt.“

« Chaque génération a depuis revécu au cinéma les exploits héroïques par lesquels ses pères et grands-pères se sont rendus immortels. »

„Fast bin ich stolz, als hätte mein Großonkel eine Heldentat begangen.“

« Je suis presque fier, comme si mon grand-oncle avait accompli un exploit héroïque. »